外は

ホテルの下にあるアイリッシュパブに行く。

壁の上の方に設置されたテレビで流れるサッカーの試合を、おじさんたちがのんびりビールを飲みながら眺めている。

外は21時過ぎとは思えない明るさだ。

私はサッカーに全然興味がなくて「ねぇ、あのキーパーってもしかしてカーン？カーン？」としつこくユークにからんでいたら、隣のテーブルのお客さんたちがドイツ人で恥ずかしかった。